Antik ve Modern Yunanca Arasındaki Farklar Nelerdir?

0 Paylaşımlar

Çeşitlilik içinde birlik olduğu söylenir ve birini korumak için diğerini de korumamız gerekir. Bu çeşitlilik içindeki dünyada diller, binlerce insanı hem birleştiren hem de çeşitlendiren önemli bir rol oynamaktadır.

Yunanca, 34 ülkeye kadar uzanan ayaklarıyla en çok konuşulan dillerden biridir. Görkemli bir tarihe sahip olan bu dil, öncelikle Yunanistan’da önem taşımaktadır. Ancak bu dilin iki ana kolu vardır. Biri Antik Yunanca, diğeri ise Modern Yunanca. Bunların her ikisi de önemli ancak farklıdır.

İçindekiler

Antik ve Modern Yunanca Arasındaki Farklar Nelerdir?

Antik Yunanca ile Modern Yunanca arasındaki temel fark, Antik Yunancanın MÖ 9. yüzyıl ile MÖ 6. yüzyıl arasında bulunmuş olmasıdır. Buna karşılık, Modern Yunanca MS 1453 civarında faaliyete geçmiştir. Bu ikisi söz dizimi, telaffuz ve kelimeleri ifade eden ruh hali açısından da ayırt edilebilir. Ancak, bu iki dil aynı Yunanca dil ailesinden ortaya çıkmıştır.

Antik Yunanca, MÖ 9. yüzyıl ile MÖ 6. yüzyıl arasında önemli bir Hint-Avrupa dili olarak popülerdi. Bu dilin eskiden tarihçilerin, filozofların ve oyun ve drama yazan kişilerin dili olduğu söylenir.

Modern Yunanca ise Antik Yunanca ve diğer benzer dillerin değiştirilmiş ve daha yeni bir versiyonudur. Bu dil, MS 1453 civarında bir yerde kendini dünyanın önünde sahnelemiştir. Bu dil, telaffuz, lehçe ve diğer birçok şey açısından öncekinden farklıdır.

Antik ve Modern Yunanca Arasındaki Karşılaştırma Tablosu

Karşılaştırma Parametreleri	Antik Yunan	Modern Yunanca
Tanım	Antik Yunanca bir Hint-Avrupa dilidir ve Yunan dilinin bir koludur.	Modern Yunanca, Antik Yunancanın ve aynı nitelikteki diğer çağdaş dillerin daha yeni bir versiyonudur.
Köken	19’lu yıllar arasında bir yerde ortaya çıkmıştır.^inci ve 16^inci M.Ö. yüzyıl.	MS 1453 civarında ortaya çıkmıştır.
Kullanım Alanları	Çoğunlukla antik oyunlarda, felsefelerde vb. kullanılır.	Sadece Yunan halkı tarafından değil, diğer kültürlerden insanlar tarafından da yaygın olarak kullanılmaktadır.
Konuşulduğu yer	Hiçbir yerde gerçek haliyle konuşulmamaktadır.	Birçok ülkede Yunanca adına konuşulur.
Mektuplar	Eski Yunanca’da sadece büyük harfler vardı.	Küçük harfleri de var.
Sesli harfler	Uzun ve kısa sesli harflerin varlığı.	Sadece kısa sesli harfler.
Fiil biçimleri	Bir fiilin dört kipi vardı: Belirtme, Emir, İstek ve İstek kipi.	Modal fiiller, yardımcı fiiller, gerund ve participle vardı.
Alaka düzeyi	Tarihsel bir dil olarak geçerli.	Yaygın olarak konuşulduğu ve yazıldığı için önemlidir.

Antik Yunanca nedir?

Antik Yunanca 34’ten fazla ülkede konuşulan bir Hint-Avrupa dilidir. Bu dilin hakimiyet dönemi birçok evreye ayrılır. Bunlardan bazıları; Miken Dönemi, Arkaik Dönem ve Klasik Dönem’dir. Her dönemde telaffuz ve fonolojik varyasyonlar farklıydı.

Eldeki verilere ve araştırmalara göre, bu dilin MÖ 9. yüzyıl ile 6. yüzyıl arasında bir yerde konuşulduğu tahmin edilmektedir. Rönesans döneminden 20. yüzyılın başlarına kadar bu dil, Latince ile birlikte Avrupa’da büyük önem kazanmıştır. Bugün bile Avrupa’daki bazı eğitim kurumlarında bu dil zorunlu ders olarak okutulmaktadır. Bunun dışında, Antik Yunanca da dünya çapında birçok üniversitede öğretilmektedir.

Antik Yunanca’nın göze çarpan özelliklerine gelince, toplam 24 harften oluşur. Başlangıçta bu dil sadece büyük harflerle yazılıyordu. Kelimeler arasında boşluk kavramı bile o zamanlar popüler değildi. Bu dilin dört temel kipi vardı: Belirtme, Emir, Dilek ve İstek kipleri.

Ancak günümüzde bu dil, yazarlar ve konuşmacılar tarafından nadiren kullanılmaktadır. Bununla birlikte, Harry Potter gibi bazı önemli kitaplar, dilin varlığını ve popülerliğini korumak için Antik Yunancaya çevrilmiştir.

antik ve modern yunanca arasindaki farklar nelerdir

Modern Yunanca nedir?

Modern Yunanca, anadili Yunanca olanlar ve sıradan insanlar tarafından sadece Yunanca olarak da adlandırılır. Bu dil Antik Yunancanın devamı olarak ortaya çıkmıştır ancak kısa sürede tüm ayırt edici unsurları ve modern dokularıyla kendi kimliğini kazanmıştır. Bu dil çoğunlukla Yunanistan ve Kıbrıs’ta konuşulmaktadır. Bu dili konuşanlar birçok topluluktan oluşmaktadır.

Modern Yunanca, Antik Yunanca’da olağanüstü değişiklikler yapmıştır. Aşağıda bu tür farklılıklardan veya güncellemelerden bazıları verilmiştir

Modern Yunanca hem büyük hem de küçük harflere sahiptir.
Eski Yunancadaki B, D ve G seslerini sırasıyla V, TH ve GH ile değiştirmiştir.
Yunanca gramerine modal fiilleri, yardımcı fiilleri ve ulaçları eklemiştir.
Modern Yunanca’da hem belirli hem de belirsiz artikeller mevcuttur.

Tüm bu değişiklikler Modern Yunancayı Antik Yunancanın önüne geçirmiştir. Bununla birlikte, Antik Yunancanın bir kolu olarak, aynı değer ve nitelikleri korumaktadır.

Antik ve Modern Yunanca Arasındaki Temel Farklar

Antik Yunanca’nın kökeni MÖ 19 ila 16. yüzyıllar arasında gerçekleşirken, Modern Yunanca MS 1453 yılında popüler hale gelmiştir.
Antik Yunanca Modern Yunancadan daha eskidir.
Antik Yunanca Yunancanın bir kolu iken Modern Yunanca Antik Yunancanın bir koludur.
Antik Yunanca’da sadece büyük harfler varken Modern Yunanca’da hem büyük hem de küçük harfler vardır.
Antik Yunanca’da fiilin dilek, istek ve emir kipleri varken Modern Yunanca’da ulaç ve yardımcı fiiller vardır.

Sonuç

Yunanca çok görkemli bir dildir ve en başından beri birçok evreye ve dala sahip olmuştur. Bir zamanlar Antik Yunanca, insanların büyük çoğunluğu tarafından kabul gören unsurlara sahip olduğu için Yunancanın en popüler dalıydı. Ancak geçen zamanla birlikte insanların seçimleri ve tercihleri değişti. Kültürel sahiplenme nedeniyle dilde de bir değişim meydana geldi.

Antik Yunanca bugün sadece tarihi belgelerde yer alsa da, her geçen gün korunmasına yönelik çalışmalar yapılmaktadır. Birçok okul ve kolej bu dili yok olmaktan kurtarmak için zorunlu ders olarak okutulması gerektiğini bildirmiştir.

Öte yandan Modern Yunanca daha sonra ortaya çıkmıştır. Kısa süre içinde içinde birçok yeni unsur barındırdığı için popüler hale geldi. Sadece Yunan halkının değil, diğer halkların da dili haline geldi. Bugün Modern Yunanca, Yunanca olarak da anılacak kadar çok takipçi kazanmıştır.

Referanslar

Tweetle

Paylaş

0 Paylaşımlar